1. 關於我們與本條款
App Companion 是 Workflow Digital Ltd 的營業名稱。該公司於英格蘭與威爾斯註冊,公司編號 10887657,登記辦事處位於 6 Norton Street, Liverpool, L3 8QA。「我們」及「我們的」均指 Workflow Digital Ltd。
「您」指向我們訂購服務的商家。本條款連同您的訂單或報價單(其中載明您所購買的內容、價格及任何約定的附加項目),構成我們雙方之間的協議。若您的訂單或另行簽署的協議內容與本條款不同,以訂單或簽署的協議為準。
2. 本條款適用對象
我們的服務供餐廳、外帶店、咖啡廳、酒吧及商店等商家作商業用途使用。下訂單者必須獲得授權,得代表該商家下單。若您是以消費者身分而非為商家購買,請在下單前聯絡我們。本條款之任何內容均不影響依法不得排除的權利。
3. 我們的服務
依您訂購的內容,我們提供:
- 線上點餐:客製化點餐網站與客製化手機 App(上架於 Apple App Store 與 Google Play)、線上付款、顧客資料庫、推播通知及簡訊付款連結。
- EPOS:App Companion 自行研發的 EPOS 軟體,運行於單螢幕或雙螢幕觸控收銀機,並配備收據印表機、錢櫃與來電顯示盒;若您的方案包含,另提供廚房列印與刷卡機整合。
- 管理 App(AC Portal):用於管理您的菜單或商品、營業時間、促銷活動、推播通知與報表。
- 設定、教育訓練與支援,內容依您的訂單所載。
我們將以合理的謹慎與技能提供服務。我們可能隨時間推移改進並更新軟體,包括安全性修補。若我們計畫進行會明顯減少您所付費購買內容的變更,將事先通知您。
4. 訂購與設定
當我們以書面(電子郵件即可)向您確認訂單時,訂單即視為受理。我們會與您商定設定時程。客製化網站通常需要約一週到數個月,視實際工作內容而定。
為完成設定,我們需要您及時提供菜單或商品清單、價格、品牌素材、營業時間及任何其他內容。延遲提供這些內容,可能會延後您的上線日期。
手機 App 依 Apple 與 Google 的規則發布。其審核流程不在我們的控制範圍內,因此我們無法保證應用程式商店何時或是否會核准某個 App 或更新,但我們會盡合理努力促成其獲得核准。
5. 價格與付款
- 價格以您的訂單或您下單時本網站所列者為準。所有價格均不含增值稅(VAT),增值稅將依適用稅率另行加收。
- 建置您的網站與手機 App 需另收一次性的 £300 開通費。
- 月費方案按月預先收費,以銀行直接扣款 / 信用卡方式。一次買斷的硬體須於出貨前付款。
- 我們不對您的訂單收取佣金。您的支付服務商所收取的費用(例如刷卡交易費用)另行計算,由各服務商自行訂定。
- 我們可提前至少 30 天 書面通知您,調整月費價格。若您不接受調整,可在調整生效前取消。
- 若款項逾期,我們會提醒您。若仍未付款,我們可在至少提前 7 天 通知您後,暫停受影響的服務,直至款項付清為止。
6. EPOS 硬體
購買硬體
您一次買斷的硬體,於全額付款後歸您所有。硬體交付給您之後,即由您負責。若收到時已損壞或有故障,請盡快告知我們,我們將安排維修或更換。交付後 12 個月 內出現的故障由我們負責,但因意外損壞、誤用或未經授權的維修所致者除外。
租用硬體
租用的硬體仍屬我們所有。請妥善愛護,存放於您的營業場所,不得出售、出借或改裝。因正常使用而發生故障的租用硬體,我們將予以維修或更換。對於超出合理損耗範圍的遺失、遭竊或損壞,由您負責。租期結束時,您必須將硬體完好地歸還,或讓我們上門取回。
7. 軟體、App 與網站
在您的方案有效期間,我們授予您及您的員工一項非專屬、不可轉讓的權利,供您為自己的業務使用我們的 EPOS 軟體與管理 App,並由我們代管並運行您的點餐網站與 App。您不得複製、轉售或對我們的軟體進行還原工程,也不得讓他人使用,但法律允許者除外。
請妥善保管登入資訊與員工 PIN 碼,僅向有需要的人員開放存取權限;若您認為帳號可能遭到盜用,請立即告知我們。
8. 線上付款與刷卡付款
線上付款(例如刷卡、PayPal、Google Pay 和 Apple Pay)與刷卡機付款,由第三方支付服務商處理,例如 Stripe、PayPal 以及您的刷卡終端服務商。您需要在相關服務商處開設帳戶,您與該服務商之間適用其自身條款。款項由服務商而非我們向您結算,退款與拒付則透過您在服務商處的帳戶處理。
簡訊付款連結會依您的要求,傳送到您提供給我們的顧客號碼。請確保您已取得該顧客的同意,可與其聯絡。
9. 您的責任
您有責任合法經營您的業務,包括:
- 您的收銀機、網站與 App 上所顯示的菜單或商品、價格、說明,以及過敏原與飲食資訊的正確性;
- 食品安全、衛生、許可證及限制年齡的銷售規定,包括在法律要求時查核年齡;
- 有權使用您提供給我們的任何內容、標誌與圖片;
- 僅依法律規定發送行銷訊息(推播通知、簡訊或電子郵件),例如在需要時取得顧客的同意;
- 在將報表與數據用於稅務、帳務或經營決策之前,先行核對。
您不得將我們的服務用於任何非法用途、發送垃圾訊息,或以可能損害我們的系統或其他客戶的方式使用。
10. 您的資料與您顧客的資料
您的顧客資料庫歸您所有。您對您顧客的個人資料負責,我們僅為提供服務之目的,依您的指示並遵守資料保護法律,代您處理這些資料。我們會確保其安全,不會出售,也不會用於我們自己的行銷。協議終止時,您可在 30 天 內要求我們匯出您的顧客資料,之後我們將予以刪除,但法律要求我們保留者除外。
我們作為資料控管者,依照英國資料保護法律處理有關您及您員工的個人資料(例如聯絡與帳單資訊),詳見我們的隱私權政策。
11. 所有權
我們(或我們的授權人)擁有我們的軟體、App、模板、設計與專業技術,包括我們在與您合作期間所作的改進。您擁有您的內容:您的名稱、標誌、菜單、照片,以及您提供的其他素材。您授權我們為提供服務而使用這些內容,且除非您另行告知,我們得將您的網站或 App 作為我們的作品案例展示。
您的網域名稱仍登記在您名下;若由我們代您註冊,則在協議終止時,只要所有費用均已付清,我們將應您的要求將其移轉給您。
12. 支援與可用性
可透過電話 0151 272 0191 或電子郵件 hello@appcompanion.co.uk 取得支援。設定時已包含對您及您員工的教育訓練。
我們致力維持一切正常運作,但無法承諾服務不會中斷。可用性可能受到維護作業、您的網路連線與供電,以及我們無法控制的服務(例如應用程式商店、支付服務商、簡訊與行動網路)的影響。若您的設定支援離線作業,則在短暫斷網期間,您的收銀機仍可繼續接單。
13. 30 天退款保證
若您在上線後 30 天內對我們的服務不滿意,請於此期間內告知我們,我們將退還您已支付的月費。已購買的硬體若保持原始狀態,可於同一期限內退貨退款;任何租用的硬體均須歸還。
14. 取消與終止協議
- 月費方案按月續約,直至取消為止。您可提前向我們發出 30 天 書面通知取消,除非您的訂單中訂有最短期限。
- 若一方嚴重違反本條款,且在被要求改正後 14 天內未予改正,或陷入無力清償債務的狀態,另一方得以書面通知立即終止協議。
- 協議終止時,您對軟體與管理 App 的存取權限隨即終止,您的網站與 App 將下線,租用的硬體須歸還,任何未付款項即到期應付。
15. 我們的責任
本條款之任何內容,均不限制因過失造成死亡或人身傷害、詐欺,或依法不得限制之任何其他事項的責任。
除此之外,對於利潤、收入、業務、商譽或您本可備份之資料的損失,或間接損失、衍生性損失,我們概不負責。我們在任何 12 個月期間內對您的責任總額,以您在前 12 個月內向我們支付的費用為限。
對於因我們合理控制範圍之外的事件,或因支付服務商、應用程式商店與網路等第三方服務所造成的延誤或故障,我們不負責任。
16. 使用本網站與線上示範
本網站上的資訊僅供一般參考,可能有所變動。EPOS 線上示範完全在您的瀏覽器中執行,使用儲存在您裝置上的範例資料。它是我們軟體的簡化版本,完整系統中的部分功能已呈灰色停用。3D 模型與插圖是我們產品的示意,可能與實際硬體和軟體略有差異。
您透過聯絡表單傳送的資訊,將用於回覆您的詢問。我們的隱私權政策說明我們如何處理個人資料。
17. 一般條款
- 我們可能不時更新本條款。對於影響現有協議的變更,我們會通知您。
- 未經我們書面同意,您不得將您的協議轉讓給他人。我們可將我們的協議轉讓給接手我們業務的另一家公司,若發生此情形,我們將告知您。
- 若本條款之任何部分被認定為無法執行,其餘部分仍然有效。
- 本條款受英格蘭與威爾斯法律管轄,英格蘭與威爾斯法院具有專屬管轄權。
18. 聯絡我們
對本條款有疑問嗎?請致電 0151 272 0191,或寄電子郵件至 hello@appcompanion.co.uk。