Перейти до вмісту
App Companion
Головна
Каси й обладнання
  • EPOS-каси
  • Інтеграція платіжних терміналів
  • Кухонні принтери
  • Кіоск самообслуговування
  • Відеоспостереження зі ШІ
  • Телефонна лінія для бізнесу
  • Екрани AC Cloud TV
  • Дизайн і друк меню
  • Запитання та відповіді
Онлайн-замовлення
  • Індивідуальний сайт
  • Калькулятор комісій
  • Застосунок для керування
  • Запитання та відповіді
Тарифи
UK
  • English
  • العربية
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Čeština
  • Nederlands
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • کوردی (سۆرانی)
  • Kurdî (Kurmancî)
  • Português
  • Русский
  • Slovenčina
  • Español
  • Svenska
  • Türkçe
  • Українська
  • اردو
  • Tiếng Việt
  • Cymraeg
Замовити демо

Умови та положення

Умови, що застосовуються під час використання Вами онлайн-замовлень, програмного забезпечення EPOS та обладнання App Companion, а також цього сайту.

Останнє оновлення: 16 листопада 2026 р.

Зміст

  1. Про нас
  2. Кому адресовані ці умови
  3. Наші послуги
  4. Замовлення та налаштування
  5. Ціни та оплата
  6. Обладнання EPOS
  7. Програмне забезпечення, застосунки та сайти
  8. Онлайн-платежі та платежі карткою
  9. Ваші обов’язки
  10. Ваші дані та дані Ваших клієнтів
  11. Права власності
  12. Підтримка та доступність
  13. Повернення грошей протягом 30 днів
  14. Скасування та припинення
  15. Наша відповідальність
  16. Користування сайтом і демо
  17. Загальні положення
  18. Зв’язок з нами

1. Про нас і ці умови

App Companion є торговою назвою компанії Workflow Digital Ltd, зареєстрованої в Англії та Уельсі за реєстраційним номером 10887657, із юридичною адресою: 6 Norton Street, Liverpool, L3 8QA. Слова «ми», «нас» і «наш» означають Workflow Digital Ltd.

Слова «Ви» і «Ваш» означають бізнес, що замовляє наші послуги. Ці умови разом із Вашим замовленням або комерційною пропозицією (у якій зазначено, що Ви купуєте, ціну та будь-які узгоджені доповнення) становлять угоду між нами. Якщо Ваше замовлення або окремо підписана угода містять положення, що відрізняються від цих умов, пріоритет мають замовлення або підписана угода.

2. Кому адресовані ці умови

Наші послуги надаються підприємствам, зокрема ресторанам, закладам на виніс, кафе, барам і магазинам, для використання в комерційних цілях. Особа, яка оформлює замовлення, повинна мати право робити це від імені підприємства. Якщо Ви купуєте послуги як споживач, а не для бізнесу, будь ласка, зв’яжіться з нами до оформлення замовлення. Жодне положення цих умов не зачіпає прав, які не можуть бути виключені законом.

3. Наші послуги

Залежно від того, що Ви замовляєте, ми надаємо:

  • Онлайн-замовлення: індивідуальний сайт для приймання замовлень та індивідуальний мобільний застосунок (опублікований в Apple App Store і Google Play), онлайн-платежі, база клієнтів, push-сповіщення та посилання на оплату через SMS.
  • EPOS: програмне забезпечення EPOS власної розробки App Companion на сенсорних касах з одним або двома екранами, з принтером чеків, грошовою скринькою та визначником номера, друком на кухні та інтеграцією платіжних терміналів, якщо це входить у Ваш тариф.
  • Застосунок для керування (AC Portal): для керування меню або товарами, годинами роботи, акціями, push-сповіщеннями та звітами.
  • Налаштування, навчання та підтримка, як описано у Вашому замовленні.

Ми надаватимемо послуги з належною ретельністю та професійністю. З часом ми можемо вдосконалювати й оновлювати наше програмне забезпечення, зокрема вносити виправлення безпеки. Якщо ми плануємо зміну, яка суттєво зменшить те, за що Ви платите, ми попередимо Вас заздалегідь.

4. Замовлення та налаштування

Замовлення вважається прийнятим, коли ми підтверджуємо його Вам письмово (достатньо електронного листа). Ми узгодимо з Вами графік налаштування. Розробка індивідуального сайту зазвичай займає від тижня до пари місяців залежно від обсягу робіт.

Для налаштування нам своєчасно потрібні Ваше меню або перелік товарів, ціни, елементи фірмового стилю, години роботи та будь-який інший вміст. Затримка в їх наданні може відтермінувати дату запуску.

Мобільні застосунки публікуються за правилами Apple і Google. Їхні процеси перевірки не перебувають під нашим контролем, тому ми не можемо гарантувати, коли і чи схвалить магазин застосунків той чи інший застосунок або оновлення, хоча ми зробимо все, що можемо в розумних межах, щоб домогтися схвалення.

5. Ціни та оплата

  • Ціни відповідають зазначеним у Вашому замовленні або на нашому сайті на момент оформлення замовлення. Усі ціни вказано без ПДВ, який додається за застосовною ставкою.
  • За створення Вашого сайту та мобільних застосунків стягується одноразова плата за налаштування в розмірі £300.
  • Щомісячні тарифи сплачуються щомісяця наперед прямим дебетом / карткою. Обладнання, що купується у власність, сплачується до доставки.
  • Ми не беремо комісію із Ваших замовлень. Збори, що стягуються Вашими платіжними провайдерами (наприклад, за операції за картками), є окремими й встановлюються цими провайдерами.
  • Ми можемо змінити наші щомісячні ціни, письмово повідомивши Вас не менш ніж за 30 днів. Якщо Ви не погоджуєтеся зі зміною, Ви можете відмовитися від послуг до набрання нею чинності.
  • Якщо платіж прострочено, ми нагадаємо Вам про це. Якщо він залишається несплаченим, ми можемо призупинити відповідні послуги, попередньо повідомивши Вас не менш ніж за 7 днів, доти, доки суму не буде сплачено.

6. Обладнання EPOS

Купівля обладнання

Обладнання, яке Ви купуєте у власність, переходить до Вас після повної оплати. З моменту доставки Вам Ви несете за нього відповідальність. Якщо обладнання прибуло пошкодженим або несправним, повідомте нам про це якомога швидше, і ми організуємо ремонт або заміну. Несправності, що виникли пізніше, покриваються гарантією протягом 12 місяців з моменту доставки, за винятком випадків, коли вони спричинені випадковим пошкодженням, неналежним використанням або несанкціонованим ремонтом.

Оренда обладнання

Орендоване обладнання залишається нашою власністю. Будь ласка, бережіть його, зберігайте у своїх приміщеннях і не продавайте, не передавайте в користування та не змінюйте його. Ми відремонтуємо або замінимо орендоване обладнання, у якого виникла несправність під час звичайного використання. Ви відповідаєте за втрату, крадіжку або пошкодження понад звичайний знос. Після закінчення оренди Ви зобов’язані повернути обладнання або дозволити нам забрати його в робочому стані.

7. Програмне забезпечення, застосунки та сайти

Поки Ваш тариф діє, ми надаємо Вам і Вашим працівникам невиключне, непередаване право використовувати наше програмне забезпечення EPOS та застосунок для керування у Вашому бізнесі, а також розміщуємо й підтримуємо Ваш сайт для замовлень і застосунки. Ви не маєте права копіювати, перепродавати наше програмне забезпечення чи піддавати його зворотному проєктуванню, а також дозволяти іншим особам користуватися ним, окрім випадків, дозволених законом.

Будь ласка, зберігайте логіни та PIN-коди працівників у безпеці, надавайте доступ лише тим, кому він потрібен, і негайно повідомляйте нас, якщо вважаєте, що обліковий запис було скомпрометовано.

8. Онлайн-платежі та платежі карткою

Онлайн-платежі (наприклад, карткою, через PayPal, Google Pay і Apple Pay) та платежі через платіжний термінал обробляються сторонніми платіжними провайдерами, наприклад Stripe, PayPal і постачальником Вашого карткового терміналу. Вам знадобиться обліковий запис у відповідного провайдера, і між Вами та ним діють його умови. Кошти перераховуються Вам провайдером, а не нами, а повернення платежів і чарджбеки обробляються через Ваш обліковий запис у провайдера.

Посилання на оплату через SMS надсилаються на Ваш запит на номер клієнта, який Ви нам надаєте. Будь ласка, переконайтеся, що маєте дозвіл клієнта на зв’язок із ним.

9. Ваші обов’язки

Ви відповідаєте за ведення бізнесу відповідно до закону, зокрема за:

  • точність меню або товарів, цін, описів, а також інформації про алергени та дієтичні особливості, що відображається на Вашій касі, сайті й у застосунку;
  • безпечність харчових продуктів, гігієну, ліцензування та правила продажу з віковими обмеженнями, зокрема перевірку віку там, де цього вимагає закон;
  • наявність права використовувати будь-який вміст, логотипи та зображення, які Ви нам передаєте;
  • надсилання маркетингових повідомлень (push-сповіщень, SMS або електронних листів) лише відповідно до закону, наприклад за згодою клієнта, коли вона потрібна;
  • перевірку звітів і показників, перш ніж покладатися на них під час розрахунку податків, ведення обліку чи ухвалення ділових рішень.

Ви не маєте права використовувати наші послуги в незаконних цілях, для розсилання спаму або у спосіб, що може зашкодити нашим системам чи іншим клієнтам.

10. Ваші дані та дані Ваших клієнтів

База Ваших клієнтів належить Вам. Ви відповідаєте за персональні дані Ваших клієнтів, а ми обробляємо їх від Вашого імені для надання послуг, дотримуючись Ваших вказівок і законодавства про захист даних. Ми забезпечуємо їх безпеку, не продаємо їх і не використовуємо у власних маркетингових цілях. Після припинення дії угоди Ви можете запросити в нас експорт даних Ваших клієнтів протягом 30 днів, після чого ми видалимо їх, якщо закон не зобов’язує нас зберігати їх.

Персональні дані про Вас і Ваших працівників (наприклад, контактні та платіжні реквізити) ми обробляємо як контролер відповідно до законодавства Великої Британії про захист даних, як описано в нашій Політиці конфіденційності.

11. Права власності

Нам (або нашим ліцензіарам) належать наше програмне забезпечення, застосунки, шаблони, дизайн і ноу-хау, зокрема вдосконалення, які ми вносимо під час роботи з Вами. Вам належить Ваш вміст: Ваша назва, логотип, меню, фотографії та інші матеріали, які Ви надаєте. Ви надаєте нам дозвіл використовувати їх для надання послуг і, якщо Ви не повідомите інше, демонструвати Ваш сайт або застосунок як приклад нашої роботи.

Доменне ім’я залишається зареєстрованим на Вас, а якщо ми реєструємо його для Вас, то після закінчення дії угоди ми передамо його Вам на запит за умови, що всі платежі здійснено.

12. Підтримка та доступність

Підтримка доступна за телефоном 0151 272 0191 та електронною поштою hello@appcompanion.co.uk. Навчання для Вас і Ваших працівників включено в налаштування.

Ми прагнемо забезпечити безперебійну роботу всього, але не можемо гарантувати безперервність обслуговування. На доступність можуть впливати технічне обслуговування, Ваше інтернет-з’єднання та електроживлення, а також служби, які ми не контролюємо, як-от магазини застосунків, платіжні провайдери, SMS і мобільні мережі. Ваша каса може продовжувати приймати замовлення під час короткочасного відключення інтернету, якщо Ваша конфігурація підтримує автономну роботу.

13. Повернення грошей протягом 30 днів

Якщо наш сервіс Вас не влаштує протягом 30 днів після запуску, повідомте нас про це впродовж цього строку, і ми повернемо сплачені Вами щомісячні платежі. Придбане обладнання можна повернути для відшкодування вартості протягом того самого строку, якщо воно перебуває в початковому стані, а будь-яке орендоване обладнання має бути повернено.

14. Скасування та припинення дії угоди

  • Щомісячні тарифи продовжуються щомісяця, доки їх не буде скасовано. Ви можете скасувати тариф, письмово повідомивши нас не менш ніж за 30 днів, якщо тільки у Вашому замовленні не вказано мінімальний строк.
  • Кожна зі сторін може негайно розірвати угоду письмовим повідомленням, якщо інша сторона істотно порушить ці умови й не усуне порушення протягом 14 днів з моменту відповідної вимоги або стане неплатоспроможною.
  • Після закінчення дії угоди Ваш доступ до програмного забезпечення та застосунку для керування припиняється, Ваш сайт і застосунки вимикаються, орендоване обладнання має бути повернено, а всі несплачені платежі підлягають сплаті.

15. Наша відповідальність

Жодне положення цих умов не обмежує відповідальність за смерть або заподіяння шкоди здоров’ю через недбалість, за шахрайство або за будь-що інше, відповідальність за що не може бути обмежена законом.

В іншому ми не несемо відповідальності за втрачений прибуток, дохід, бізнес, ділову репутацію чи дані, резервну копію яких Ви могли б створити, а також за непрямі або наслідкові збитки. Наша загальна відповідальність перед Вами за будь-який 12-місячний період обмежується сумою платежів, сплачених Вами нам за попередні 12 місяців.

Ми не несемо відповідальності за затримки чи збої, спричинені подіями, що перебувають поза нашим розумним контролем, або сторонніми сервісами, як-от платіжні провайдери, магазини застосунків і мережі.

16. Користування сайтом і живою демонстрацією

Інформація на цьому сайті має загальний довідковий характер і може змінюватися. Жива демонстрація EPOS працює повністю у Вашому браузері на зразкових даних, збережених на Вашому пристрої. Це спрощена версія нашого програмного забезпечення, а деякі функції повної системи неактивні (затемнені). 3D-моделі та ілюстрації лише відображають наші продукти й можуть незначно відрізнятися від реального обладнання та програмного забезпечення.

Інформація, яку Ви надсилаєте через нашу контактну форму, використовується для відповіді на Ваш запит. Як ми обробляємо персональні дані, описано в нашій Політиці конфіденційності.

17. Загальні положення

  • Ми можемо час від часу оновлювати ці умови. Про зміни, що стосуються чинної угоди, ми повідомлятимемо Вас.
  • Ви не маєте права передавати свою угоду іншій особі без нашої письмової згоди. Ми можемо передати свою угоду іншій компанії, яка перебирає на себе наш бізнес, і повідомимо Вас про це.
  • Якщо будь-яку частину цих умов буде визнано такою, що не підлягає примусовому виконанню, решта положень зберігає чинність.
  • Ці умови регулюються правом Англії та Уельсу, а суди Англії та Уельсу мають виключну юрисдикцію.

18. Зв’язок з нами

Запитання щодо цих умов? Телефонуйте за номером 0151 272 0191 або пишіть на hello@appcompanion.co.uk.

App Companion

Онлайн-замовлення без комісії та EPOS власної розробки для ресторанів, закладів на виніс і магазинів.

Розділи

  • Онлайн-замовлення
  • Каси й обладнання
  • Тарифи
  • Спробувати інтерактивну демоверсію

Компанія

  • Контакти
  • Умови та положення
  • Політика конфіденційності
  • 0151 272 0191

Застосунок AC Portal

  • App Store
  • Google Play
© 2026 Workflow Digital Ltd, що працює під торговою назвою App Companion. Усі права захищено.
Зареєстрована в Англії та Уельсі, реєстраційний номер компанії 10887657. Юридична адреса: 6 Norton Street, Liverpool, L3 8QA.
Маєте ідею для програми? Напишіть на feedback@appcompanion.co.uk