1. Chi siamo e questi termini
App Companion è un nome commerciale di Workflow Digital Ltd, società registrata in Inghilterra e Galles con il numero 10887657, con sede legale al 6 Norton Street, Liverpool, L3 8QA. «Noi», «ci» e «nostro» indicano Workflow Digital Ltd.
«Lei» indica l’azienda che ordina i nostri servizi. Questi termini, insieme al suo ordine o preventivo (che indica cosa sta acquistando, il prezzo ed eventuali extra concordati), costituiscono l’accordo tra noi. Se il suo ordine o un contratto firmato separatamente prevede qualcosa di diverso da questi termini, prevale l’ordine o il contratto firmato.
2. A chi si rivolgono questi termini
I nostri servizi sono forniti ad attività quali ristoranti, locali d’asporto, caffè, bar e negozi, per uso professionale. La persona che effettua un ordine deve essere autorizzata a farlo per conto dell’azienda. Se acquista come consumatore e non per un’attività professionale, la preghiamo di contattarci prima di ordinare. Nessuna disposizione di questi termini pregiudica i diritti che non possono essere esclusi per legge.
3. I nostri servizi
A seconda di ciò che ordina, forniamo:
- Ordinazione online: un sito web per gli ordini e un’app mobile su misura (pubblicata su Apple App Store e Google Play), pagamenti online, un database clienti, notifiche push e link di pagamento via SMS.
- EPOS: il software EPOS sviluppato internamente da App Companion su casse touch screen a schermo singolo o doppio, con stampante per scontrini, cassetto cassa e unità di identificazione del chiamante, stampa in cucina e integrazione dei terminali di pagamento ove inclusi nel suo piano.
- L’app di gestione (AC Portal): per gestire il suo menu o i suoi prodotti, gli orari di apertura, le promozioni, le notifiche push e i report.
- Configurazione, formazione e assistenza come descritte nel suo ordine.
Forniremo i servizi con ragionevole cura e competenza. Potremo migliorare e aggiornare il nostro software nel tempo, comprese le correzioni di sicurezza. Se prevediamo una modifica che ridurrebbe in modo significativo ciò per cui paga, la informeremo in anticipo.
4. Ordine e configurazione
Un ordine si intende accettato quando glielo confermiamo per iscritto (è sufficiente un’email). Concorderemo con lei un calendario di configurazione. Un sito web su misura richiede in genere da circa una settimana a un paio di mesi, a seconda di ciò che è previsto.
Per la configurazione abbiamo bisogno per tempo del suo menu o elenco prodotti, dei prezzi, del marchio, degli orari di apertura e di ogni altro contenuto. Ritardi nella loro consegna possono posticipare la data di messa in funzione.
Le app mobile sono pubblicate secondo le regole di Apple e Google. I loro processi di revisione sono al di fuori del nostro controllo, quindi non possiamo garantire quando, né se, un app store approverà un’app o un aggiornamento, anche se faremo quanto ragionevolmente possibile per ottenerne l’approvazione.
5. Prezzi e pagamento
- I prezzi sono quelli indicati nel suo ordine o sul nostro sito web al momento dell’ordine. Tutti i prezzi sono IVA esclusa, che viene aggiunta all’aliquota applicabile.
- Per la creazione del suo sito web e delle sue app mobile si applica un costo di attivazione una tantum di £300.
- I piani mensili vengono addebitati mensilmente in anticipo tramite addebito diretto / carta. L’hardware acquistato per intero è pagabile prima della consegna.
- Non applichiamo alcuna commissione sui suoi ordini. Le commissioni addebitate dai suoi fornitori di servizi di pagamento (ad esempio per le transazioni con carta) sono separate e sono stabilite da tali fornitori.
- Possiamo modificare i nostri prezzi mensili dandole un preavviso scritto di almeno 30 giorni. Se non accetta una modifica, può recedere prima che entri in vigore.
- Se un pagamento è in ritardo, glielo ricorderemo. Se rimane non pagato, potremo sospendere i servizi interessati dopo averle dato un preavviso di almeno 7 giorni, fino al pagamento dell’importo.
6. Hardware EPOS
Acquisto dell’hardware
L’hardware che acquista per intero diventa di sua proprietà una volta pagato integralmente. Ne è responsabile dal momento della consegna. Se arriva danneggiato o difettoso, ce lo comunichi il prima possibile e organizzeremo una riparazione o una sostituzione. I guasti che si manifestano successivamente sono coperti per 12 mesi dalla consegna, tranne se causati da danni accidentali, uso improprio o riparazioni non autorizzate.
Noleggio dell’hardware
L’hardware noleggiato resta di nostra proprietà. La preghiamo di averne cura, di conservarlo nei suoi locali e di non venderlo, prestarlo o modificarlo. Ripareremo o sostituiremo l’hardware noleggiato che presenti un guasto durante il normale utilizzo. È responsabile di smarrimento, furto o danni eccedenti la normale usura. Al termine del noleggio deve restituire l’hardware, o consentirci di ritirarlo, in buono stato di funzionamento.
7. Software, app e siti web
Finché il suo piano è attivo, le concediamo, per lei e per il suo personale, un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il nostro software EPOS e la nostra app di gestione per la sua attività, e ospitiamo e gestiamo il suo sito web per gli ordini e le sue app. Non deve copiare, rivendere né decompilare (reverse engineering) il nostro software, né consentirne l’uso ad altri, se non nei limiti consentiti dalla legge.
La preghiamo di mantenere al sicuro gli accessi e i PIN del personale, di concedere l’accesso solo a chi ne ha bisogno e di informarci subito se ritiene che un account sia stato compromesso.
8. Pagamenti online e con carta
I pagamenti online (come carta, PayPal, Google Pay e Apple Pay) e i pagamenti tramite terminale sono elaborati da fornitori di servizi di pagamento terzi, ad esempio Stripe, PayPal e il fornitore del suo terminale di pagamento. Avrà bisogno di un account presso il fornitore interessato, e i suoi termini si applicano tra lei e tale fornitore. I pagamenti le vengono accreditati dal fornitore, non da noi, e i rimborsi e gli storni (chargeback) sono gestiti tramite il suo account presso il fornitore.
I link di pagamento via SMS vengono inviati, su sua richiesta, al numero del cliente che ci fornisce. Si assicuri di avere l’autorizzazione del cliente a contattarlo.
9. Le sue responsabilità
È responsabile della gestione lecita della sua attività, in particolare:
- dell’accuratezza del suo menu o dei suoi prodotti, dei prezzi, delle descrizioni e delle informazioni su allergeni e regimi alimentari mostrate sulla cassa, sul sito web e sull’app;
- della sicurezza alimentare, dell’igiene, delle licenze e delle norme sulle vendite soggette a limiti di età, compresa la verifica dell’età quando la legge lo richiede;
- del diritto di utilizzare i contenuti, i loghi e le immagini che ci fornisce;
- dell’invio di comunicazioni di marketing (notifiche push, SMS o email) solo nel rispetto della legge, ad esempio con il consenso del cliente ove necessario;
- della verifica di report e cifre prima di fare affidamento su di essi per fini fiscali, contabili o decisioni aziendali.
Non deve utilizzare i nostri servizi per scopi illeciti, per inviare spam o in modo da danneggiare i nostri sistemi o altri clienti.
10. I suoi dati e quelli dei suoi clienti
Il suo database clienti è di sua proprietà. È responsabile dei dati personali dei suoi clienti, e noi li trattiamo per suo conto per fornire i servizi, seguendo le sue istruzioni e la normativa sulla protezione dei dati. Li conserviamo in modo sicuro e non li vendiamo né li utilizziamo per il nostro marketing. Al termine del contratto, può chiederci un’esportazione dei dati dei suoi clienti entro 30 giorni, dopodiché li cancelleremo, salvo che la legge ci imponga di conservarli.
Trattiamo i dati personali relativi a lei e al suo personale (ad esempio dati di contatto e di fatturazione) in qualità di titolare del trattamento, in conformità alla normativa britannica sulla protezione dei dati, come spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.
11. Proprietà
Siamo noi (o i nostri licenzianti) i proprietari di software, app, modelli, design e know-how, compresi i miglioramenti che apportiamo lavorando con lei. I contenuti sono di sua proprietà: il suo nome, il logo, il menu, le foto e gli altri materiali che ci fornisce. Ci autorizza a utilizzarli per fornire i servizi e, salvo diversa indicazione, a mostrare il suo sito web o la sua app come esempio del nostro lavoro.
Il suo nome di dominio resta registrato a suo nome oppure, se lo registriamo per lei, glielo trasferiremo su richiesta al termine del contratto, a condizione che tutti i corrispettivi siano stati pagati.
12. Assistenza e disponibilità
L’assistenza è disponibile per telefono al 0151 272 0191 e via email a hello@appcompanion.co.uk. La formazione per lei e per il suo personale è inclusa nella configurazione.
Ci impegniamo a mantenere tutto in funzione, ma non possiamo promettere un servizio ininterrotto. La disponibilità può essere influenzata dalla manutenzione, dalla sua connessione internet e dall’alimentazione elettrica, e da servizi che non controlliamo, come app store, fornitori di servizi di pagamento, SMS e reti mobili. La sua cassa può continuare a registrare ordini durante una breve interruzione di internet, se la sua configurazione supporta il funzionamento offline.
13. Rimborso entro 30 giorni
Se non è soddisfatto del nostro servizio entro 30 giorni dalla messa in funzione, ce lo comunichi entro tale periodo e le rimborseremo i canoni mensili che ha pagato. L’hardware acquistato può essere restituito per ottenere un rimborso nello stesso periodo se è nelle condizioni originali, e qualsiasi hardware noleggiato deve essere restituito.
14. Recesso e cessazione del contratto
- I piani mensili proseguono di mese in mese fino alla disdetta. Può disdire dandoci un preavviso scritto di 30 giorni, salvo che il suo ordine preveda una durata minima.
- Ciascuna di noi può risolvere il contratto con effetto immediato mediante comunicazione scritta se l’altra parte viola gravemente questi termini e non vi pone rimedio entro 14 giorni dalla richiesta, oppure diventa insolvente.
- Al termine del contratto, il suo accesso al software e all’app di gestione cessa, il suo sito web e le sue app vengono messi offline, l’hardware noleggiato deve essere restituito e tutti i corrispettivi non pagati diventano esigibili.
15. La nostra responsabilità
Nessuna disposizione di questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per qualsiasi altra ipotesi in cui la responsabilità non possa essere limitata per legge.
Per il resto, non siamo responsabili per perdita di profitti, ricavi, clientela, avviamento o dati che avrebbe potuto salvare in un backup, né per danni indiretti o consequenziali. La nostra responsabilità complessiva nei suoi confronti in qualsiasi periodo di 12 mesi è limitata a i corrispettivi che ci ha versato nei 12 mesi precedenti.
Non siamo responsabili per ritardi o inadempienze causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo o da servizi di terze parti come fornitori di servizi di pagamento, app store e reti.
16. Utilizzo di questo sito web e della demo dal vivo
Le informazioni presenti su questo sito web hanno carattere indicativo e possono cambiare. La demo EPOS dal vivo funziona interamente nel suo browser utilizzando dati di esempio salvati sul suo dispositivo. È una versione semplificata del nostro software e alcune funzionalità del sistema completo sono disattivate (in grigio). I modelli 3D e le illustrazioni sono rappresentazioni dei nostri prodotti e possono differire leggermente dall’hardware e dal software reali.
Le informazioni che invia tramite il nostro modulo di contatto vengono utilizzate per rispondere alla sua richiesta. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.
17. Disposizioni generali
- Possiamo aggiornare questi termini di volta in volta. La informeremo delle modifiche che incidono su un contratto in essere.
- Non può cedere il suo contratto a terzi senza il nostro consenso scritto. Possiamo cedere il nostro a un’altra società che rilevi la nostra attività, e la informeremo qualora ciò avvenga.
- Se una parte di questi termini dovesse risultare inapplicabile, la restante parte rimane in vigore.
- Questi termini sono disciplinati dalla legge di Inghilterra e Galles e i tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva.
18. Contatti
Domande su questi termini? Chiami il 0151 272 0191 o scriva a hello@appcompanion.co.uk.